Avagosha : Celui qui perd l’attention perd l’immortalité
Ne reviens pas aux choses du passé,
Et pour l’avenir, ne nourris pas d’espérances chères :
Le passé, tu l’as laissé derrière toi,
Quant à l’avenir, il n’est pas encore venu.
Mais celui qui, avec une vision claire, peut voir
Le présent qui est ici et maintenant,
Un tel sage doit aspirer à gagner
Ce qui jamais ne peut être ni perdu ni ébranlé.
(Majima Nikaya)
Celui qui perd l’attention perd l’immortalité (Nibbana).
Mais celui qui possède l’attention concernant le corps, tient l’immortalité dans ses mains.
Avagosha (Saraundaranda-kavya)
Laisser un commentaire